don't make it a block... just leave it as a hatch pattern...
Make sure it is an associative hatch...
And after you save the dwg, drag it into the palette... Don't delete the rectangle or boundary... just drag and drop it in the palette...
if you made it a block, it is referencing the hatch as a block, not a hatch.
hope that helps...