This can be new feature added to Autodesk Vault
Drawing Checklist can be attached to a lifecycle, where in if a lifecycle is promoted a checklist is poped up, the user ticks on relevant items and promotes the lifecycle. This in turn would publish a checklist pdf. The Check list Template should be configurable through word document. and should be customisable through either data standards or simpler api's