Please add the PDF publishing options to Items as well. We manage our designs by Items. Files never undergo a state change so they can never trigger a PDF publishing job. Allow published Item PDF's to be linked to the item, linked as an attachment to the item or linked as an attachment to the file. Not sure yet what I would prefer.
Kind regards,
Martin van den Berg