Outlook appears to expect a previewer. Vault already has a Outlook add-in. Theoretically, the add-in could be updated to call the Autodesk Viewer on the Vault server. The drawback is, it may need to upload the file. If that's the case, elements of Design Review could provide a solution, or a separate Design Review add-in could make this useful to non-Vault users.
