The Lifecycle Event Editor is currently available only through the Vault SDK. However the tool is not just for custom programmers. For example, it's used to configure Project Sync. Making it part of the Vault client would make admin tasks more convenient.