When a document revision is fired in VAULT, then the properties are not compliant anymore and no task is initiated in the JOB QUEUE to synchronize them. Moreover the visualization file is not up to date anymore.
Why don't we imagine a behavior similar to the lifecycle transition updating the properties and the DWF file ? that might be done by the JOBSERVER.
the main issue is that no such event may be trapped by any way.
regards