The label/icon colour for "Approval Pending" and "Pending PM Approval" are both orange (alternate theme)

or both yellow (primary theme)

and it is difficult to distinguish between them.
Can all labels get a unique colour and/or be individually configurable?
For the alternate theme it truncates the labels even if the column is set very large, both truncating the text as well as making them the same size which makes them even harder to read.