Hi, quickly and easy.
Create a load case called "self weight_seismic" and one other called "self weight_non seismic". In the first one assign self weight load type selecting, from load table, part of the structure and assigning the list of the bars, panels ecc that compose the seismic mass. Otherwise selct all the non seismic element and assign it to self weight_non seismic load condition.
When you run the modal analysis you have to ignore density and, in the load to mass conversion table, select the self weight_seismic and add to conversion.
This procedure can be used also for dead loads and variable loads.
In the first time you made this I suggest you to check it manually, define first the effective seismic mass than check the robot value in the table. I make it everyday and it's more difficult to explain that to do it.
Hope I help you, greetings.
PasProStudio
www.pasquiniprogetti.eu
Structural + Detailing engineers