For anyone searching for how to use the new Rebar "Bending Detail" function inside an assembly view:
If you try to use the function by selecting the rebar directly, it will be disabled.
You need to go to Annotate > Symbol > Rebar in order to use the function.
I spent a few hours trying to figure this out, so I hope this helps!