If you export to same dwg file names each time you can have an xref structure with placeholders set up allowing you to bind in Autocad.
A) As we are aware if you export dwg from Revit a sheet that has views sharing the same 'model space' location one of the views gets shifted so they don't overlap in viewport. It follows a logic that is seemingly consistent as long as you don't move the views on the sheet in Revit between issues and the view extent doesn't change.
In the past when my use of AutoCAD was more prevalent than Revit I would insert xrefs for stair core plan layouts of different levels into separate layers in the sheet dwg model. Doing so allowed me to freeze those layers per viewport (hence entire xref is hidden for a level). The same approach could be used with dwgs exported from Revit noting (A) above i.e. you can overlay one on top of the other and freeze off, as they are xrefs would be up to date with the dwgs they are pathed to (would only need copying elsewhere and binding).
