You need to select all the side faces when placing the aligned distribution. Those define the bar and are producing the 4 segments.
You should also turn on the option to include hooks in the rebar shape definition.
Otherwise, matching ignores hooks, which is not correct.
In your file, shape 60 had the style set to standard. It should probably be Stirrup and also have hooks.
I edited the family as shown below. I also added the hook lengths to report as C and D. This allows you to override the lengths when the shape is used in the project
When placing and setting it to stirrup, bend and with hooks, it matches to shape 60 and reports the segment lengths.
Unlike shape driven, free form gets the geometry from the host. It's properties can be configured during or after placement. All are taken into account when doing the matching.
For more information on how rebar works, including tips, tricks and best practices, check out my AU classes:
Rebar Modeling in Revit: Keep It in Check | Autodesk University
Tips and Tricks for Effective Rebar Detailing in Revit | Autodesk University
Ovidiu Paunescu, M.Sc. Str. Eng.
Sr. Product Owner | Autodesk Revit