r tail of the Hello @M1k3y2014,
The first you need to know how section head work.
As you already know sections can have different Types.
A type has a Section Tag and that Sectio Tag has a Type with a section Head and Section Tale parameter.
That Section Head and Tail parameter pointing to one family with different types or two families with a type.
So you could create several Section Types that appear different.

The mall rotation icon (1) switches between the Section Head family that is defined in the Section Tag Type, the Section Tail family or none of both.
Zo you can play a bit with different families

Unfortunately, you can't move the text to a place of your choice. That would be nice tough.
Be aware that the Section Head or Tail family has a left and right reference plane.
that is what Revit uses to aline the symbol to the section line.

You can play a bit with Type parameters but the change will have an effect on all sections in your project that have the family type in their Section Type.
In the attachment, you will find a Revit 2018 family that you see here.
See also this IDEA in the Revit IDEA section of this forum: Rotatable Section Heads
If my post answers your question, please click the "Accept as Solution" button. This helps everyone find answers more quickly!
Kind regards,
Robert Klempau
Senior Consultant AEC
Cadac Group AEC BV