Hi @Anonymous / @Anonymous,
Ok, I see what you're getting at. I then have another proposal/solution for you.
It still works on a similar principal as my previous post, but I made a few alterations where I added the Yes/No Text Parameters and where the "Point Numbers" are calculated parameters with conditional formatting assigned to them. This means that you will still be able to assign text values to families and export those values to Excel and when you import them again, it will work/update accordingly in Revit. The previous "Rod 1 Active" parameters are still available within the families, but not in use for the examples below. The NEW Yes/No Text parameters are Rod 1 - 4 ...
So, this is what it looks like now:

Now, say you made changes in Revit and you need to export the schedule again and open the new information in Excel, you simply open the schedule in Notepad and re-paste it in Excel as shown below:

The attached files are for reference. I setup the Excel file in so that it will format the around 45 rows for the columns present, but you'll be able to play around with it and setup your own sheet as required or use the attached one as a starting point. Excel Conditional Formatting can be seen and managed here:

The Workflow within your Office to automate everything to a great extent:
- Setup the Excel File once, according to your parameters in Revit.
- I know you would not like to have the "Rod 1 Active" parameters available once exported to Excel, but they are important for the Conditional Formatting.
- You can Protect the Excel Sheet/Cells and only you would be able to edit it, so the rest would be able to add the "Point Numbers" and it can then be imported into Revit, which you're aiming on doing.
- You can do something like this below, where the grayed out cells are the ones to be Locked/Protected by you.

If I understood what you're trying to achieve, then there will be one step which you'll have to do which isn't automated... That is to copy and paste the info from Notepad to Excel and save the sheet for others to use, then you won't need to train the rest.
I hope this helps! 
Rudi Roux
MSc | Digital Engineering Manager
LinkedIn
Revit Mechanical & Electrical Systems 2018 Certified Professional | Revit MEP & Architecture 2015 Certified Professional
AutoCAD 2015 Certified Professional | Autodesk Building Performance Analysis (BPA) Certificate
If this post resolved your issue, kindly Accept as the Solution below. Kudos are always welcome ⇘