I'm developing a plugin to paint all the conduits and CableTray based on the Material type.
For some reason is not possible to paint the CableTray faces when is on the Fine view detail.
If you try is actually painting the Medium faces of the CableTray.
On the Conduit works like a charm!
Check the video:
Why is not possible to paint CableTray fine detail faces?
See yaa!