I envisage something similar to the select linked models/pinned objects/Elements by Face buttons but enabling selection of insulation or lining.
Currently, you can't select insulation in the same way as anything else. You have to select all the elements, Filter out everything that isn't ductwork/pipework, then edit insulation/lining then reselect everything else again. That's rubbish!