After all the amazing improvements in text formating Revit has introduced back in 2017 version, there are still some issues to address.
In this case I will show the case I've detected regarding superscript text export.
I exported the commum "m2" having the "2" as a superscript in all formats we usually use: dwg; dwf; pdf.
The result is not the same in any of the 3 cases:
- dwg: the "2" gets it's own separate text entity, spliting the frases; usually there are not exactly in the original place
- dwf: that was a suprise, I was expecting it to be the same as pdf (witch means correct) but, in fact, in this case it was the worst result I have ever seen.
- pdf: as this one is a virtual printer it print the correct aspect. (I'm still interested in a built-in pdf exporter to allow export the layer information!!!; it's mandatory for many city halls)
Attached I have print screens of all 3 export options, and the original revit text, so you can understand the issue.
I hope you can correct this as soon as possible.