See attached image.
TLDR: When adding a Project (Shared) Parameter you can only add it to the entire Category leading to Parameters in Families which do not need them. There are 3rd Party apps built to clean up Parameters in Families but this needs to be native in Revit.
More info:
When adding a Project (Shared) Parameter it would be extremely helpful to select only specific Families of a Category. The option to add to the entire category is greyed out at the bottom of the dialog, can there be an option to Specify Families? Adding a Parameter to an entire Category results in unnecessary Parameters in Families leading to confusion. The current solution to only add a Parameter to as specific Family is in Family Editor which is tedious when adding Parameters to multiple Families. The option to add a Parameter to all Families of a Category is available when adding the Parameter in the Family Editor, there needs to be an option to Specify Families in the Project environment.
Let me know if I'm missing something or if there is a 3rd party app that is an "easy button" for this.
Thank you in advance.