If we can duplicate types in the project we should be able to in the family editor.
Some of our families have fairly long type names, for example our doors with sidelights have both the door size and the relight size in the family name. There is no reason we should have to make a new type and copy the name from another type in the family editor to make sure this naming stays consistent.