Would be great to copy a selection of elements in AutoCAD and paste it in Revit.
This idea came from working with the Adobe software collection, where you can copy from Illustrator some lines, text, fills etc. and paste them straight in In-Design or Photoshop without any problem or saving a file.
I think this feature will reduce some working steps in the workflow between Revit and AutoCad.