To create complex objects, which are to be made out a wood, do I regularly use reference planes to cut structural framing family's. It works in most situations, but Revit cuts automatically the smallest part off the family. And this is not always the desired part.
This leads me to a forced workaround by creating multiple family's which are one part in reality. And in this forces me to use the Linework Tool <invisible lines> on all drawings.
I would me much easier for me to be able to chose the desired part to be cut off.