Use Parts tool. With this you can "separate" sub-elements (i.g. layers, sweeps, reveals, even custom slices of a wall) and change its properties without losing element's integrity:
https://knowledge.autodesk.com/support/revit/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2021/ENU/Revit-M...
Once desired elements are converted to parts they can be scheduled in a special schedule. This schedule won't recognize elements by sub-categories (such as reveal, sweeps, etc.), so you need to play with other parameters to identify and organize them. This video explain the whole process:
https://www.youtube.com/watch?v=jqbVbkNohVM
¿Tu problema fue solucionado? Selecciona 'Marcar como solución'.
Así ayudas a otras personas a encontrar respuestas y agradeces a los miembro de la comunidad.