in a Project 3d Model ,you have to use Work Plane:
Work Plane > Set >Pick a Plane - hover over a face of your volume and then click on it to make active .In this new Work Plane ( that can be view choosing Show -Show Work Plane) In this Work Plane you can use Snaps. Then you can choose another Work Plane and continue the process...