Ensure your Revit project has a coordinate system that matches the point cloud's coordinate system. If you have a survey point or a known reference point in your Revit project, you can use that to align the point cloud.
Go to the "Manage" tab and select "Coordinates" → "Acquire Coordinates". Select a linked CAD file or another Revit project that has the correct coordinates and Acquire Coordinates