I take my previous statement back. The value does work in decimal feet, even in the metric template. You are right on that. Is this an inconsistency? Yes.
Having acknowledged that, however, I do not think the units are very important or useful in this case, and there is always the chance to convert one unit to the other if that is necessary. The reason for my comment is that points are not usually driven by linear dimensions in this template. The U V parameter refers to grids in surfaces, not in linear dimensions as in the example posted in this thread. Notice, in the image below. A value 0 and 0 for U and V in a circular surface puts the point on the center, regardless of the units. But, in an irregular surface, a value of 0,0 puts the point at one corner of the surface? Which corner? left or right, up or down? it depends maybe how the surface was made.

Alfredo Medina _________________________________________________________________ ______
Licensed Architect (Florida) | Freelance Instructor | Profile on Linkedin