I would first extend the roof profile so they overlap
Extend Roof
Use in-place family and select roof as your category
Create Inplace family
Use void extrusion. Then use CUT select the roof and then the void
Use extrude void and then use cut
Result is you have to roof intersecting
Result