Transparency map doesn't work

[Anonymous]

I`m realy new into maya, so if my question is pretty silly, I apologize in advance.
what I want to do is to get a half-transparent texture on the model with an nontransparent pattern on it.
i created new lambert material, add a texture file to it and transparent map.

so in hypershade, in the materials pallet it's looking fine, just as i wanted it to be

but in material viewer, viewport and after render my material doesn't have any transparency

so is there any solution to this? or i'm doing something wrong?

[mspeer]

Hi!

You use  some nodes or a network connection that's supported for Software Rendering but not for Hardware Rendering.

Please upload the scene-file (you can assign the material to a simpler object if you don't want to share your model or keep Polygon count low).