@jewel3962101 さん
お疲れ様です。
反転コピーできない要因ですがパッと思いつくものを上げます。
1.ウェイトが壊れている。
・ウェイト作業中にモデルの一部を削除したり追加したりすることでウェイトが壊れる。
2.UVの影響。
・UVが壊れている影響でウェイトの移動ができない。
3.ジョイントがインフルエンスに入っていない。
・ウェイトの移動先のジョイントにロックなどがかかっていてウェイトを移動できない。
・移動先のジョイントがそもそもインフルエンスに入っていない。
4.モデルが対象じゃない
・左右でモデルの形が違っている。
・ミラーの際にジョイントを動かしていて対象ではなくなっている。
5.ミラーオプションのミラー平面が間違っている。
・キャラクターがZ+を向いているか確認(ミラー平面がYZで正しいのか)
確認していただけますでしょうか。