(Copied from original User Voice forum)
Hierarchical display layers.
"Folders in Layers allows better organization than the Outliner (and a completely different paradigm). it would be good for collapsing groups , templating and turning visibility of entire groups of objects in one click.
I know you can do that in outliner, but this offers another way to group objects, that the outliner won't allow since that is a hierarchical tool for riggers to parent, constrain objects. Maya arranges those logical groupings, as well as the rigger."
"Would also be nice if it could automatically group layers that come in from a referenced file."
"I usually end up with a ton of display layers so it would be nice to be able to group them and then expand of collapse the groups like Photoshop. Speaking of layers, it would be really great if painting on the paint effects canvas would have layers too."
Some links:
https://vimeo.com/56110331
https://vimeo.com/59431334#at=0