Maya has some great hotkeys to speed up workflows, but many are hidden behind menus or not visible at all unless you hunt through the docs. It would be great to show the hotkeys relevant to what you are currently doing in an un-obstrusive place in the UI.