Hi Bruno,
Actually you can change the area on which the thread is applied through parameter i.e offset from the starting edge and the thread length but you cannot change the thread type, pitch dia and tpi value. In order to do that you are require to edit the thread feature in your existing part and change its properties through API. All you need to store your data of thread inside Excel sheet or some where elae instead of storing them with the part as parameter.