First step - editing your drawing template title block definition's sketch, double click on that "Modositaskod" text to edit it, then change the drop-down menu from 'Prompted Entry' to 'Properties - Model', then the next drop-down from the initial 'APPEARANCE' property to the 'REVISION NUMBER' property. It seems like that will fix the drawing title block issue, so you don't have to manually edit/fill-in a prompted entry anymore.

But now, you still want to be able to easily edit the model's Revision Number value from the drawing, without having to open the iProperties dialog, right? You will have to have some sort of dialog to be able to enter/edit text in, so the next best options are either an InputBox (shown directly by either an iLogic rule or VBA macro), or a Form (iLogic or VBA UserForm - also launched by either an iLogic rule or VBA macro), that just has the one property listed and a textbox where you can change its value. Obviously the InputBox would be easier to implement, if you choose to go that route. If we go the iLogic route, then do you want it to be a 'local' rule, or an external rule? And if we go the VBA route, do you want the macro to be in the DocumentProject, or the ApplicationProject?
In the case of a local rule solution, here is an example rule code for editing the model revision number's value.
Dim oDDoc As DrawingDocument = ThisDrawing.Document
If ThisDrawing.ModelDocument Is Nothing Then
MsgBox("There is no 'model' referenced in this drawing yet. Exiting.", , "")
Exit Sub
End If
Dim oMDoc As Document = ThisDrawing.ModelDocument
'if this doesn't work due to language difference, you can
'specify the property set by its Index Number (1) and the property by its PropID (9) or its Index number (7).
'Dim oRevNumProp As Inventor.Property = oMDoc.PropertySets(1).ItemByPropId(9)
Dim oRevNumProp As Inventor.Property = oMDoc.PropertySets.Item("Inventor Summary Information").Item("Revision Number")
Dim oRev As String = InputBox("Enter/Edit Model Revision Number.", "MODEL REVISION", oRevNumProp.Value)
oRevNumProp.Value = oRev
oMDoc.Save2(False)
If this solved your problem, or answered your question, please click ACCEPT SOLUTION.
Or, if this helped you, please click (LIKE or KUDOS) 👍.
If you want and have time, I would appreciate your Vote(s) for My IDEAS 💡or you can Explore My CONTRIBUTIONS
Wesley Crihfield

(Not an Autodesk Employee)