Some designs require a sketch to define the diameter of a (future) hole (first picture). In that way it's possible to evaluate the effect of upper- and lower tolerances (second picture). When placing the hole feature, I click in the diameter-box followed by clicking on the diameter-dimension/parameter in the sketch. The diameter is now coupled to the diameter-parameter in the sketch. But the tolerance of this hole I have to re-enter by right-clicking in the dimension-box selecting Tolerances. When changing the tolerances of the parameter the hole is not changing with it. When placing hole-notes in the drawing the tolerances of this parameter won't be updated as a consequence of this.
It would be a great enhancement to have the ability to use the tolerances previously defined in the sketch dimension/parameter, so that it's coupled to these tolerances (see third picture).