The sheet metal rule editor dialog should have a "Parameter Group Name" textbox.
If you type "RuleA" in the textbox, that rule's parameters would all have the prefix "RuleA::"
This would allow both RuleA::Thickness and RuleB::Thickness parameters to be usable.