When in drawing I try to align my text leaders horizontal. A snap setting for vertical or horizontal would be good use here. Maybe add it to the styles library with different snap settings angles and be a tracking function.
Also when inserting Sketch Symbols with leaders, using snap setting would be helpful.