In the modeling tab (document settings), the user can choose the model feature size of tapped holes. But anything else than the default setting would not work properly (especially in the drawing environment). Unfortunately, the default setting forces collisions between parts (for example between screws and nuts).
So please remove this annoying hole dieameter restrictions.