AutoCAD recently gained a feature for recognizing repeated geometry and consolidating down to a block that is then repeated. There should be a similar feature when running Make Components. For example, there's no reason for every single (hundreds) of hex nuts in a model to become unique part files.
Naturally there are methods to avoid this situation but when working from an imported model with thousands of solid bodies, it can become quite tedious and time consuming.