In Inventor 2018 you could select a model and you could see right away the selected model in the parts list on the right side. (See pic)
Since Inventor 2019.3 you can't see the selected model in the parts list anymore. See pic
Please bring back that "old" functionality