Inventor's Sketch fillet would work more intuitively if it had a preview of the fillet on mouse hover. This is how it works in Revit, where you can adust the fillet by moving the mouse and click to determine the radius. If you start to type, the fillet will be set to the value or parameter typed in.