Something HUGE would be having the ability to create a multi-solid bodies part where the user would have the same iProperties "fields/options" for each individual solid bodies as there is for the part itself.
This way when a multi-body part is placed in a drawing and call outs or leaders are attached to individual solid bodies within a part file, that solids unique data, parameters (part or user), or equations could be accessed in the text fields.