Hi,
Since Inventor R2022.1 it's possible to export a BOM with options (Inventor 2023 Help | Assembly Enhancements | Autodesk), like using an Excel template. But the API does not support these options (Inventor 2023 Help | BOMView.Export Method | Autodesk).
Please make these options available in the API as well.