I don't know how to fix the root cause of this issue, but -
as a workaround, you could place CC parts As Standard (I think that is working for you) and then File>Save Copy As to your local project folder and then replace in the assembly. I bit of extra work for sure, but this would give you local content divorced from the CC library. For your small project it should only be a minor irritation.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Autodesk Inventor 2019 Certified Professional
Autodesk AutoCAD 2013 Certified Professional
Certified SolidWorks Professional