The functionality does not exist in presentation files. Best suggestion for a work around is to project the geometry in the base assembly and split the face of the mating part. Changing the color properties of the split face will allow it to display in the ipn and turning on interference edges will allow it to be shown in the drawing. Generally not a big fan of projecting geometry in an assembly because of the adaptivity limitations it adds but this may get you the end result you desire.