In InfraWorks 2019.3 it is possible to use and see different surfaces. But if you publish he model as shared view only one Surface/terrain (the original Surface) is published.
A Workaround: Use 3D DWG objects of the surfaces. They are published, too.