Thanks for reporting this.
Drawings should normally update and stay in sync with their parent design, so receiving an error during synchronization is not expected behavior.
Since you mentioned this is part of a product configurator setup, there may be an interaction between configurations and drawing references that we need to look at more closely.
I will check with the development team to review this case.
