Communauté
Bonjour amis fusionneurs !
Depuis que Fusion 360 est disponible en français (eh non ce ne fût pas toujours le cas), avez vous gardé vos habitudes des premières versions en anglais ou êtes vous passé en interface française ?
Ou peut-être jonglez vous entre les deux langues, en effet, le processus de traduction est continuel et vous avez sans doute remarqué que certaines traductions en français demandent un petit temps d'adaptation...
Donnez nous votre avis en répondant ci-dessous et essayez de nous dire pourquoi vous préférez telle ou telle langue.
Merci !
Patrick Emin animateur de la communauté francophone
Vous avez trouvé un message utile? Alors donnez un "J'aime" à ce message!
Votre question a eu une réponse satisfaisante? Voulez vous avoir l'amabilité de cliquer sur le bouton APPROUVER LA SOLUTION en bas de la réponse qui apporte une solution?
Signez notre Livre d'Or
Bonjour amis fusionneurs !
Depuis que Fusion 360 est disponible en français (eh non ce ne fût pas toujours le cas), avez vous gardé vos habitudes des premières versions en anglais ou êtes vous passé en interface française ?
Ou peut-être jonglez vous entre les deux langues, en effet, le processus de traduction est continuel et vous avez sans doute remarqué que certaines traductions en français demandent un petit temps d'adaptation...
Donnez nous votre avis en répondant ci-dessous et essayez de nous dire pourquoi vous préférez telle ou telle langue.
Merci !
Patrick Emin animateur de la communauté francophone
Vous avez trouvé un message utile? Alors donnez un "J'aime" à ce message!
Votre question a eu une réponse satisfaisante? Voulez vous avoir l'amabilité de cliquer sur le bouton APPROUVER LA SOLUTION en bas de la réponse qui apporte une solution?
Signez notre Livre d'Or
Français également, plus facile pour répondre sur les forums 😃
Fabian Perrée
Giùp.fr | LinkedIn
Ce post vous a été utile ? N'hésitez pas à aimer ce post.
Ce post a-t-il répondu à votre question ? Cliquez sur le bouton Accepter la solution.
Inventor 2022 : Modélisation et documentation de systèmes mécaniques
Français également, plus facile pour répondre sur les forums 😃
Fabian Perrée
Giùp.fr | LinkedIn
Ce post vous a été utile ? N'hésitez pas à aimer ce post.
Ce post a-t-il répondu à votre question ? Cliquez sur le bouton Accepter la solution.
Inventor 2022 : Modélisation et documentation de systèmes mécaniques
comment est la version portuguaise?
la première version francaise n'était vraiment pas au top (bcp de traduction automatiques loin de la cible et quelques non-sens) , depuis ca a plutot pas mal évolué, en partie avec la communauté je pense, en tout cas j'aprécie de ne plus devoir faire des contres traductions vers la VO anglo-américaine pour être certain du sens des opérations que je ne connais pas bien , comment cela évolue t'il dans les autres langues ?
François Moreau
bénévole sur le programme Expert Fusion:
comment est la version portuguaise?
la première version francaise n'était vraiment pas au top (bcp de traduction automatiques loin de la cible et quelques non-sens) , depuis ca a plutot pas mal évolué, en partie avec la communauté je pense, en tout cas j'aprécie de ne plus devoir faire des contres traductions vers la VO anglo-américaine pour être certain du sens des opérations que je ne connais pas bien , comment cela évolue t'il dans les autres langues ?
François Moreau
bénévole sur le programme Expert Fusion:
Liens vers les forums
Vous n'avez pas trouvé ce que vous recherchiez ? Posez une question à la communauté ou partagez vos connaissances.
Publier dans les forums
