Hi @Anonymous
Welcome to the Fusion360 forum 🙂
The text heights group is designed to set up the overall size of text objects on drawings, like dimensions and the text on tables. But you have full control over the text size on notes and leader text.
I hope this helps