Scanner suggestions
Scanned data is almost exclusively available in triangulated mesh format either .stl or .obj.
.obj can also contain other information (quad meshes, textures, UV maps etc) but .stl is a dumb triangulated mesh format.
Scanned meshes are usually very dense and for at least organic geometries cannot really directly be processed in Fusion 360. They will have to be re-topologized (or re-meshed) either manually or semi-automatically using other software and skills (there are many I could name here) or you'll need a more capable reverse engineering CAD software such a Geomagic Design-X or Spaceclaim to create CAD surfaces directly from point cloud data.
Either way there is an amount of experience and skill involved to get from scanned data to usable CAD geometry.
For example for a client I recently had an exterior Automotiv A-Pillar finisher scanned. The scanners used are in a range over $8k. The scan has 3 million polygons. I used a re-topology software to recreate the main surface we were interested in with enough precision fo the intended purpose ( we did not need metrology-like precision). The resulting quad mesh was imported into Fusion 360 and converted into a T-Spline and then NURBS surface.
For Face masks and movie props that is a sensible and cost effective way to do things, but again it requires other software and skills.
There's no easy button here.
For prismatic mechanical part such as found in robotics applications I would still use a digital caliper and some engineering sense and experience to reverse engineer parts.
