Attaching photos in an issue as an “attachment” does not print the image when exporting a PDF report. Adding as a “photo” shows the image as expected. It is expected this distinction is intended to make coding easier on the backend when generating the PDFs but mentioning it as a potential improvement anyway since project teams may not be aware of the difference.