In the Issues module, single-select dropdown custom fields with long option strings are truncated on the desktop (web) application — text is cut off with an ellipsis and users cannot read the full option label without hovering. The mobile app already handles this correctly by wrapping long text to the next line, giving users the full string before making a selection. For users creating issues with descriptive options — such as multi-word checklist items — this forces users to guess at partially visible text, which undermines confidence in the selection and creates a risk of logging incorrect values. This is especially problematic during active field work when users are moving quickly between issues. The desired outcome is for the desktop web application to match the mobile app's behavior: long dropdown option labels should wrap to additional lines rather than being cut off. Whether this is achieved through dynamic row height in the dropdown list or a tooltip/expand-on-hover approach, the key requirement is that the full text is legible before a selection is made.
