Currently, you can group by company for Issue Summary reports, but not for Issue Detail reports. You also cannot sort by company in either report. This would be a helpful function, how we used to be able to in BIM 360 Field. Also, in BIM 360 Field you could choose to show the history of the issue as well.